В 1984 году, когда Queen привезли свое новое шоу «The Works» в Италию, их миланским менеджером стал Энрико Ровелли, до этого сотрудничавший с U2 и The Police. В 2009 году его пригласили на ежегодный съезд фан-клуба Queen , где состоялась его пресс-конференция. Во время этой встречи он ответил на множество вопросов, но в эту публикацию мы включили лишь те из них, которые так или иначе связаны с судьбой британской группы.
Мистер Ровелли, благодарим вас, что приехали на эту встречу. В разные годы вы сотрудничали с Бобом Диланом, Queen и The Police. Однако всем было бы интересно узнать, как вы попали в музыкальный бизнес.
Это произошло в 1969 году. Тогда я жил в небольшом городке Риччоне, где единственным развлечением молодежи было посещение клуба «Рок». В то время работать там было мечтой для многих, во многом благодаря влиянию на девчонок, а также из-за возможности завести полезные знакомства. Поэтому я был очень счастлив, когда получил там работу. Думаю, что это было единственное заведение в округе, где звучала рок-музыка.
Что произошло дальше?
Через несколько лет у меня появилось немного денег, чтобы открыть свой клуб недалеко от Милана. Чаще всего там играли начинающие итальянские группы, а также некоторые иностранные команды. Благодаря этому я завязал знакомства со многими менеджерами и будущими звездами шоу-бизнеса.
Очевидно, ваши дела шли очень хорошо, потому что в 1984 году вы уже работали с Queen.
Да. Однако всего этого я достиг постепенно. В 1974 или 1975 году я в первый раз поработал с иностранной группой. К сожалению, точная дата уже стерлась из памяти. В то время материальное положение многих итальянцев оставляло желать лучшего, но все-таки люди продолжали интересоваться музыкой. На этом фоне они придумывали различные способы попасть в клуб: били стекла, устраивали потасовки с охраной. У людей не было денег купить билет в клуб, не говоря уже о более масштабных концертах. В 80-е ситуация немного наладилась. Тогда я работал в клубе «Radio Music», после которого перешел в «City Square» и «Alcatraz». Однажды я познакомился с менеджером Патти Право, который пригласил меня на телевидение. В 1981 году я продал «Radio Music» и купил «Studio 54» в Милане. С 1982 года я вновь начал устраивать концерты. Большой удачей стала работа с Police, которые в последний раз выступили в Италии в 1984 году. Потом я сосредоточился на проведении концертов в нашем дворце спорта.
Вы говорите о дворце спорта рядом со стадионом «Сан-Сиро»?
Да. Раньше его крыша была похожа на гигантскую раковину, которая, к сожалению, не выдержала лавину снега в 1985 году. За 5 дней до этого там выступали U2. Естественно, потом все пришлось отменить. Но вернемся к Queen . В 1984 году их сингл «Radio Ga Ga» с альбома «The Works» штурмовал итальянские чарты, а потом они приехали к нам на фестиваль в Сан-Ремо.
Как вы стали вместе работать?
Меня познакомил с ними Франко Мамоне, наш известный продюсер. Именно он рекомендовал меня им, за что я всегда буду ему благодарен.
Почему группа выбрала Милан для своих концертов? Может быть, здесь было лучшее оборудование для «живых» выступлений?
Да, это было единственное доступное место. Queen тогда не хотела играть на открытом воздухе, поэтому выбрала закрытый дворец спорта в Милане. Очевидно, эта была самая большая закрытая площадка в Италии, где было прекрасное оборудование.
Говорят, что Queen установили там огромную вращающуюся сцену…
Да, однако это сопровождалось многими трудностями. Какое-то время, вероятно, группа считала нас страной третьего мира в плане технического оборудования и организации. Конечно, нашим промоутерам было далеко до уровня Queen , поэтому они с большим опасением ждали гастролей британских артистов. Но когда музыканты приехали в Италию в 1984 году, их встретили лучшие специалисты в своем деле. Группа особо отметила работу наших плотников, которые создали для них эту огромную сцену. Это была очень четкая и грамотная работа. Сейчас многие используют сборные конструкции, но в те времена декорации возводили практически с нуля. Музыканты прекрасно знали об этом, поэтому сразу же после приезда поблагодарили весь технический персонал, создавший те удивительные декорации.
Это отличный повод для гордости, учитывая, что Queen известны своей требовательностью.
Да, они были очень требовательны. Но все иностранные группы были требовательными... И это было очень хорошо, потому что так они приучали нас работать в полную силу. Если бы не они, мы бы по-прежнему использовали молоток и деревянные доски…
Вы были знакомы с творчеством Queen ? Видели ли вы какие-нибудь их ранние выступления в Италии?
Нет, до этого я не был на их концертах. Но я знал многие песни группы. Я давно работал в музыкальном бизнесе, поэтому был знаком со многими современными исполнителями.
Мне неоднократно приходилось слышать, что Queen стали популярны в Италии только после 1991 года, а в 1984 году они считались лишь обычной иностранной командой. Это в корне неверно. В те годы у них была огромная армия итальянских поклонников, которые при желании могли заполнить сразу несколько огромных стадионов. Кроме того, я знаю одного очень преданного фаната Queen , который 13 лет назад появился в нашем доме. Мой сын обожает их музыку.
Вам понравились концерты Queen в Милане?
Это зрелище произвело на меня неизгладимое впечатление. До этого я никогда не видел что-то подобное. Все это было новостью, вызовом времени и всей музыкальной индустрии.
Думаю, что иностранные группы намного опередили Италию в отношении к «живым» концертам. Они были словно с другой планеты.
Вы встречались с группой в неформальной обстановке?
После первого концерта я встретился с ними за кулисами. Они пригласили меня в свою гримерку, чтобы поблагодарить за проделанную работу. Наверное, они не были довольны итальянской едой, так как заказали продукты из Англии. Однако они никогда не говорили о своем недовольстве, впрочем, как и не предъявляли никаких серьезных требований к организации тура. Сейчас менеджеры могут об этом только мечтать. Запросы Queen считались вполне обычными.
Они были профессионалами, поэтому все их требования были связаны только с работой: мы должны были предоставить лучших специалистов, лучших техников, организовать концерт так, словно они будут выступать перед президентом Италии. Завышены ли эти требования? Думаю, подобное отношение должны показывать все артисты международного класса.
Вы сказали, что встретились с группой в гримерке. Какое впечатление на вас произвел Фредди Меркьюри?
Он был очень интересным человеком. Конечно, все они были интересными, но у Фредди была особая аура, обаяние, которое приковывало взгляды. Кроме того, он был воспитанным и интеллигентным, и это так контрастировало с его образом рок-фронтмена.
А что вы скажете о последующих годах? Почему они не приехали в Италию во время «Magic Tour»?
В начале мы всерьез обсуждали это. Мы даже назначили дату, но по какой-то причине концерт так и не состоялся. Милан всегда был открыт для артистов. В 1987 году в «Сан-Сиро» выступал Дэвид Боуи. Вероятно, с Queen просто не удалось согласовать даты.
В 2005 году Брайан Мэй и Роджер Тейлор приехали к нам с Полом Роджерсом. Тогда фанаты разделились на две категории: одни поддерживали это новое сотрудничество, другие же не представляли группу без Фредди Меркьюри и Джона Дикона. Конечно, теперь это другая планета, однако я понимаю их желание продолжать заниматься музыкой. Кроме того, у нас сохраняется возможность видеть любимых артистов в «живую». И их по-прежнему с нетерпением ждут в Италии.
